(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枉:屈尊,谦辞,表示对方屈尊来访。
- 仙棹:指装饰华美的船。
- 积水滨:水边。
- 题竹处:指曾经题诗或题字的地方。
- 寻芳:寻找美景。
- 浑无夜:全无夜晚的感觉,形容时间过得快。
- 著屐:穿着木屐,指外出游玩。
- 剩有春:依然有春天的气息。
- 爨舞:古代西南地区的一种舞蹈。
- 滇歌:云南地区的民歌。
- 渝儿巴妠:指四川地区的女子。
- 愧横陈:感到羞愧,横陈指杂乱无章地陈列。
翻译
荒凉的林中迎来了两位尊贵的客人,华美的船只在积水边摇曳。 怀念旧日,重访曾经题字的地方,寻找美景正好赶上赏梅的早晨。 登楼饮酒,水光山色让人忘却了夜晚,穿着木屐游山玩水,依然感受到春天的气息。 西南的舞蹈和民歌本是常见,但四川的女子们却让我感到羞愧,因为她们杂乱无章地陈列着。
赏析
这首诗描绘了诗人杨慎与友人在湖边游玩的情景,通过“荒林”、“仙棹”、“积水滨”等意象,营造了一种超脱尘世的氛围。诗中“怀旧重过题竹处,寻芳正及赏梅晨”表达了对往昔的怀念和对自然美景的欣赏。后两句则通过对比西南地区的文化特色与四川女子的状态,流露出一种文化上的自豪与对现状的反思。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。