送三山姚志学知临川县得美字

禁钟催尽铜龙水,银蟾半坠鸦声起。 有客承恩出帝城,紫陌东风嘶騄駬。 锦筵祖饯百花前,金尊绿酒香浮蚁。 酒阑上马不可留,目断双凫碧云里。 瑶琴到日奏阳春,散作弦歌环百里。 桑麻随处蔼晴云,桃李满城簇香绮。 汝川之水千尺深,知君惠泽亦如此。 他年青史传循良,中牟善政宁专美。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁钟:宫中的钟声。
  • 铜龙:古代计时器,铜制龙形。
  • 银蟾:指月亮。
  • 鸦声:乌鸦的叫声。
  • 帝城:京城。
  • 騄駬(lù ěr):古代良马名。
  • 祖饯:古代出行时祭祀路神,后指设宴送行。
  • 金尊:金制的酒杯。
  • 绿酒:新酿的酒。
  • 香浮蚁:形容酒香扑鼻,蚁指酒面上的泡沫。
  • 酒阑:酒宴将尽。
  • 双凫:两只野鸭,这里比喻离去的友人。
  • 碧云:青云,比喻高远。
  • 阳春:古代乐曲名,这里指美好的音乐。
  • 弦歌:以琴瑟伴奏而歌。
  • 汝川:指临川县,位于今江西省。
  • 青史:史书。
  • 循良:指守法而有治绩的官员。
  • 中牟:古地名,这里指中牟的善政。

翻译

宫中的钟声催促着铜龙水滴的流逝,月亮半坠,乌鸦的叫声随之而起。有客人承蒙皇恩离开京城,东风吹拂着紫陌,良马嘶鸣。在百花盛开的地方设宴送行,金杯中的新酿酒香扑鼻。酒宴将尽,客人上马离去,我目送着他的身影消失在碧云深处。到了临川,他将弹奏美妙的音乐,歌声和乐声环绕百里。那里桑麻茂盛,晴云蔼蔼,桃李满城,花香四溢。汝川的水深千尺,我知道你的惠泽也将如此深厚。将来在史书上,你的善政将与中牟的善政并列,不会独占美名。

赏析

这首作品描绘了送别友人的场景,通过对宫中钟声、月色、乌鸦叫声等自然景象的描绘,营造出一种离别的氛围。诗中“紫陌东风嘶騄駬”和“锦筵祖饯百花前”等句,生动地展现了送别的盛况。后文则通过对友人未来政绩的美好预祝,表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好期望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人黄仲昭的文学才华。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文