(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 句曲:曲折,弯曲。
- 辉辉:明亮的样子。
- 细细香:淡淡的香气。
- 寒尚浅:寒意还不深。
- 夜偏长:夜晚显得特别长。
- 饥鼠:饥饿的老鼠。
- 空橐:空袋子。
- 枯萤:干枯的萤火虫。
- 委:放置,丢弃。
- 破囊:破旧的袋子。
- 江海梦:指远离尘嚣的梦想或生活。
- 讵:岂,怎能。
翻译
窗户掩映着明亮的竹影,炉中散发出淡淡的香气。没有风,寒意尚浅;若有雨,夜晚就显得特别漫长。饥饿的老鼠摇动着空空的袋子,干枯的萤火虫被丢弃在破旧的囊中。十年来,我那远离尘嚣的江海之梦,此夜又怎能忘怀?
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过细腻的意象表达了诗人对往昔梦想的怀念。诗中“窗掩辉辉竹,炉消细细香”营造出一种宁静而温馨的氛围,而“无风寒尚浅,有雨夜偏长”则巧妙地表达了秋夜的微妙变化。后两句通过对饥鼠和枯萤的描写,隐喻了诗人内心的孤寂和对过去梦想的留恋。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的向往和对现实世界的深刻感悟。