玉堂对菊阁试

· 杨慎
碧梧消息委银床,黄菊芳菲对玉堂。 禁苑栽培元得地,仙家草木不知霜。 甘泉宫里龙衔烛,太液池边鹄借裳。 东阁吟成花掖暮,南端归去彩毫香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉堂:指宫殿,这里特指翰林院。
  • 银床:银饰的床,这里指华美的床。
  • 禁苑:皇宫中的园林。
  • 仙家:指仙人或神仙居住的地方。
  • 甘泉宫:古代宫殿名,这里泛指宫殿。
  • 太液池:古代皇家园林中的池塘。
  • 东阁:指翰林院,也泛指文人的书房。
  • 花掖:指宫中的花园。
  • 南端:指南方的尽头,这里可能指诗人归家的方向。
  • 彩毫:彩色的笔,这里指诗人的笔。

翻译

碧绿的梧桐树枝叶低垂,仿佛在银色的床边轻声细语,黄色的菊花在玉堂前盛开,芳香四溢。 在皇宫的园林中,这些植物得到了精心的栽培,仿佛仙境中的草木,不知世间的霜寒。 甘泉宫里,龙形的烛台照亮了夜晚,太液池边,天鹅借着月光整理羽裳。 在东阁中吟咏成诗,已是宫中花园的傍晚,南归的路上,彩笔留下的香气依旧。

赏析

这首诗描绘了宫廷中秋天的景象,通过对碧梧、黄菊的细腻描写,展现了宫廷的宁静与美丽。诗中“禁苑栽培元得地,仙家草木不知霜”一句,既表达了宫廷中植物的得天独厚,也隐喻了宫廷生活的超然与无忧。后两句通过对甘泉宫和太液池的描绘,进一步以宫廷的奢华景象来衬托诗人的心情。结尾的“东阁吟成花掖暮,南端归去彩毫香”则表达了诗人在宫廷中的创作与归家的期待,彩毫香象征着诗人的才华与诗作的流传。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人杨慎的艺术风采。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文