(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴门:指苏州,这里代指周木泾的家乡。
- 滇徼:指云南,这里指杨慎被贬之地。
- 河草江梅:分别指黄河流域的草和长江流域的梅花,这里用来表示时间的流逝。
- 玄度:指月亮,出自《庄子·齐物论》。
- 惠休:指云,出自《诗经·小雅·鹿鸣》。
- 华顶:指华山之巅,这里泛指高山。
- 温泉:指云南的温泉,这里代表云南的自然景观。
翻译
你从苏州来到云南,我们两地相隔,却心心相印,黄河边的草与长江边的梅花,见证了我们一年的时光。明亮的月光下,我愿意与你共享这份宁静,碧云似乎也为了你我而移动。你的好消息让我在夜晚忘记了病痛,喜悦的气息在春天来临前就温暖了我的心。华山之巅和云南的温泉,都是我们旧日的约定,仿佛是为了等待你带来新的诗篇。
赏析
这首诗表达了诗人对友人周木泾再次来到云南的喜悦之情。诗中,“吴门滇徼两心期”展现了两人虽远隔千里,但心意相通;“河草江梅一岁时”则通过自然景象的变迁,暗示了时间的流逝。后两句以月光和云彩为喻,表达了诗人对友人的深厚情谊。最后两句则通过回忆旧约,期待新诗,展现了诗人对友人再次到来的热烈欢迎和美好期待。