题贞节李氏卷
氏节世所艰,抚孤非己出。
虽云州官后,寒苦不可述。
孑身持门户,皓皓冰霜质。
漫漫如长夜,何时见天日。
望望一孤长,渐渐孙芽茁。
一绍儒家风,树立始宏达。
举世谓之艰,要以常理说。
天常及民彝,惟此不泯灭。
假使当其时,失足蹈世辙。
尘世三十载,繁华会消歇。
谁能欺彤管,为汝扬姱节。
世隙如白驹,敢告丈夫杰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孑身:孤独一人。
- 皓皓:洁白明亮的样子。
- 漫漫:形容时间长或空间广。
- 望望:形容期待的样子。
- 孙芽茁:比喻孙子成长。
- 绍:继承。
- 儒家风:儒家的传统和风范。
- 宏达:广博深远。
- 民彝:民众的常理。
- 泯灭:消失,灭亡。
- 蹈世辙:追随世俗的道路。
- 彤管:古代用来书写的红色笔,这里指史书。
- 姱节:美好的节操。
- 世隙:世间的空隙,比喻短暂的时间。
- 白驹:白色的骏马,比喻光阴迅速流逝。
翻译
贞节的女子,世间难得,她抚养非亲生的孤儿。 虽然出身于州官之家,但家境贫寒,难以言表。 她孤独一人支撑家庭,如同冰霜般纯洁无瑕。 漫长的岁月如同无尽的黑夜,何时才能见到光明? 她满怀期待地看着孤儿,渐渐地孙子也开始成长。 她继承了儒家的风范,家风开始变得宏大深远。 世人认为这很难,但这是常理所在。 天道和民常,只有这些不会消亡。 如果当时她选择了世俗的道路,那么三十年的繁华终将消逝。 谁能欺骗史书,为你颂扬这美好的节操。 世间的时间如同白驹过隙,我以此告诫那些杰出的男子。
赏析
这首作品赞颂了一位贞节女子的高尚品质和她对家庭的坚守。诗中,“孑身持门户,皓皓冰霜质”描绘了女子的孤独与纯洁,而“漫漫如长夜,何时见天日”则表达了她在艰难岁月中的期盼。通过对比世俗的短暂与节操的长存,诗人强调了坚守道德的重要性,并以“世隙如白驹”来警示世人珍惜时间,坚守正道。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对贞节美德的崇高敬意。