(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 穿帷入袂:穿过帷幕,进入袖中,形容绳子的细小和灵巧。
- 欧九词名:指欧阳修的词作,这里可能指欧阳修的词作中提到的绳子。
- 谩得称:徒然得到称赞。
- 奸雄:指狡诈有权术的人。
- 准端梦:指梦境中的标准和端庄。
- 文士:指文人。
- 眼前憎:眼前所厌恶的。
- 清谈:指文人雅士的闲谈。
- 精舍:指文人的书房或居所。
- 挥麈:挥动麈尾,古代文人雅士常用来驱赶蚊蝇,也象征着清谈。
- 绮食:指精美的食物。
- 豪家:指富豪之家。
- 护缯:保护丝绸,这里指绳子用来捆绑或保护丝绸。
- 金风:秋风。
- 毛诗:指《诗经》。
- 吟罢思难胜:吟咏完毕后,思绪难以平复。
翻译
绳子灵巧地穿过帷幕,进入袖中,日复一日地纷繁忙碌,虽然欧阳修的词作中曾赞美过它,但这赞美似乎有些徒然。它不会落入奸诈之人的梦境中,却常常让文人眼前生厌。在文人的书房里,绳子频繁地被用来挥动麈尾,而在富豪之家,它则用来保护精美的丝绸。真希望能有秋风吹遍四野,当我吟咏完《诗经》后,思绪却难以平复。
赏析
这首作品通过对绳子的描写,展现了其在不同场合的不同用途和人们对它的不同态度。诗中“穿帷入袂日纷腾”描绘了绳子的灵巧和日常的忙碌,而“欧九词名谩得称”则反映了绳子虽被赞美却未必被真正重视的现实。后文通过对比文士与豪家对绳子的不同使用,表达了对绳子命运的感慨。结尾的“金风吹四野,毛诗吟罢思难胜”则寄托了对自然与文化的向往,以及对现实复杂情感的抒发。