(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬荜:指简陋的房屋,比喻贫穷或隐居的生活。
- 丘山:山丘,这里指自然山水。
- 鱼乐:指鱼在水中自由游动的快乐。
- 披林:穿过树林。
- 鸟閒:鸟儿悠闲自在。
- 劳劳:形容忙碌、不停歇。
- 车盖影:车盖的影子,指代车马和尘世的繁忙。
- 渺渺:遥远的样子。
- 重关:重重关卡,比喻世俗的束缚或障碍。
翻译
皇帝的诏令允许我归隐到简陋的家园,我的本性就是热爱山丘和自然。 靠近水边我知道鱼的快乐,穿过树林我与鸟儿共享悠闲。 忙碌的车马影子不断,遥远地隔着重重世俗的关卡。
赏析
这首诗表达了诗人杨慎对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中,“诏许归蓬荜,性本爱丘山”直接点明了诗人被允许归隐的喜悦和对自然山水的深厚情感。后两句通过对“鱼乐”和“鸟閒”的描绘,进一步体现了诗人对自然界中生物自由自在状态的羡慕和向往。最后两句则通过对比“劳劳车盖影”与“渺渺隔重关”,形象地表达了诗人对尘世繁忙的厌倦和对远离世俗束缚的渴望。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。