西瀼社少陵祠

·
出峡是何意,栖巢仍恋枝。 不应三亩券,买得古今祠。 浅泊龙犹侮,孤鸣雀自悲。 只应蓠芷近,屈宋有前期。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西瀼社:地名,具体位置不详。
  • 少陵祠:指纪念唐代诗人杜甫的祠堂。杜甫自称“少陵野老”。
  • 三亩券:指土地契约,这里可能指杜甫曾经拥有的土地。
  • 浅泊:指水浅的地方,这里比喻处境艰难。
  • 孤鸣雀:孤独鸣叫的鸟,比喻孤独无助的人。
  • 蓠芷:一种香草,这里可能指杜甫诗中的意象。
  • 屈宋:指屈原和宋玉,两位古代著名的楚国诗人。
  • 前期:指早先的约定或计划。

翻译

离开三峡是出于什么考虑,我仍然依恋着那片栖息的树枝。 不应该仅仅因为三亩土地的契约,就买下了这古今闻名的祠堂。 在浅水处,龙也会受到羞辱,孤独鸣叫的鸟儿自感悲哀。 只因附近有蓠芷这样的香草,屈原和宋玉早有约定。

赏析

这首诗表达了诗人对杜甫的敬仰以及对自己处境的感慨。诗中,“出峡是何意”一句,既表达了对杜甫离开三峡的不解,也隐含了诗人自己的迷茫和不舍。“不应三亩券,买得古今祠”则讽刺了现实中的功利和浅薄,暗示了对杜甫精神的真正价值和深远影响的认识。后两句通过对“浅泊龙”和“孤鸣雀”的比喻,抒发了诗人对自己境遇的无奈和悲哀。最后,以“蓠芷”和“屈宋有前期”作结,既表达了对杜甫诗中意象的追忆,也暗示了对古代诗人精神的传承和向往。

黄辉

明四川南充人,字平倩,一字昭素。万历十七年进士,改庶吉士,授编修。时同馆诗文推陶望龄,书画推董其昌,辉诗及书与之齐名。袁中道称其诗奇而藻,但佳作多散佚。官终少詹事兼侍读学士。有《贻春堂集》、《铁庵诗选》。 ► 39篇诗文