春愁曲

· 杨基
小楼十日听雨卧,春云作团拂帘过。 金黄杨柳晓初匀,雪白梨花春半破。 东家胡蝶飞无数,西邻燕子归两个。 玉关万里尺书稀,春风不似春愁大。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂帘过:轻轻触碰帘子而过。
  • :均匀地分布。
  • :这里指花朵开始凋谢。
  • 胡蝶:即蝴蝶。
  • 尺书:指书信。

翻译

在小楼上,我听了十天的雨声,静静地躺着。春天的云朵像团团棉花,轻轻地拂过帘子。

清晨,金黄色的杨柳在阳光下均匀地展开,雪白的梨花已经凋谢了一半。

东边的院子里,无数的蝴蝶在飞舞,而西边的邻居家,两只燕子刚刚归来。

虽然玉门关万里之外,书信稀少,但春风带来的愁绪,却比春风本身还要强烈。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过“春云作团拂帘过”、“金黄杨柳晓初匀”等句,生动地展现了春日的宁静与美好。然而,诗的最后两句“玉关万里尺书稀,春风不似春愁大”却透露出深深的思乡之情和无法言说的孤独。这种对比使得诗中的春愁更加深刻,表达了诗人对远方亲人的思念以及对时光流逝的感慨。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文