夏日抱病幽居

· 杨慎
抱病闭门谁与同,隐几焚香长夏中。 槐花细洒鹅黄雪,芭蕉斜扇青鸾风。 蚊雷无赖鼓昏黑,萤火多情流暝红。 墨池过雨积新溜,一部鸣哇何大雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱病:生病。
  • 隐几:倚着几案。
  • 焚香:点燃香料。
  • 长夏:漫长的夏天。
  • 槐花:槐树的花,夏季开放,花色淡黄。
  • 细洒:轻轻地散落。
  • 鹅黄:淡黄色,像鹅毛的颜色。
  • 芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽。
  • 斜扇:斜斜地展开,如同扇子。
  • 青鸾:传说中的神鸟,这里比喻芭蕉叶的绿色。
  • 蚊雷:蚊子聚集发出的声音,如同雷声。
  • 无赖:无理取闹,这里形容蚊子的烦扰。
  • 鼓昏黑:在昏暗中鼓动,指蚊子在昏暗中活动。
  • 萤火:萤火虫发出的光。
  • 多情:这里形容萤火虫的光亮显得有情调。
  • 流暝红:在昏暗中流动的红色光点,指萤火虫的光。
  • 墨池:这里指砚台中的墨水。
  • 新溜:新积的水。
  • 鸣哇:蛙鸣声。
  • 何大雄:多么雄壮。

翻译

生病了,独自闭门不出,有谁与我为伴?我倚着几案,在这漫长的夏日里点燃香料。槐花轻轻地散落,像是鹅黄色的雪花,芭蕉叶斜斜地展开,如同青鸾扇动着风。蚊子聚集的声音在昏暗中无理取闹,而萤火虫的光亮在昏暗中流动,显得多情而有情调。砚台中的墨水经过雨水新积,蛙鸣声一片,多么雄壮。

赏析

这首作品描绘了夏日幽居的景象,通过槐花、芭蕉、蚊雷、萤火等自然元素,展现了夏日的静谧与生机。诗中“槐花细洒鹅黄雪”和“芭蕉斜扇青鸾风”两句,以色彩和动态的对比,生动地勾勒出一幅夏日图景。后两句则通过蚊雷和萤火的对比,表达了夏夜的喧嚣与宁静。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对夏日生活的细腻感受。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文