九日

· 黄衷
九日闲林少物华,独携灵寿向山家。 丹枫总下纷纷叶,黄菊犹含灿灿花。 去燕影连先到雁,回牛背点晚归鸦。 颠云倒月人生态,落帽何烦笑孟嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 闲林:指幽静的林间。
  • 物华:自然景物的美丽。
  • 灵寿:指灵寿杖,一种用灵寿木制成的手杖,常用于登山。
  • 山家:山中的居所,指隐居的地方。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 黄菊:黄色的菊花。
  • 灿灿:形容花朵鲜艳夺目。
  • 去燕:指飞走的燕子。
  • 回牛:指归来的牛。
  • 颠云倒月:形容人的行为放荡不羁。
  • 落帽:指帽子掉落,比喻失态。
  • 孟嘉:东晋时期的文学家,因其放荡不羁的行为而闻名。

翻译

重阳节在幽静的林间,自然景物并不繁盛,我独自携带着灵寿杖走向山中的居所。红色的枫叶纷纷落下,黄色的菊花依然含苞待放,花朵鲜艳夺目。飞走的燕子身影与先到的雁群相连,归来的牛背上点缀着晚归的乌鸦。我的生活态度如同颠倒的云和月,放荡不羁,无需像孟嘉那样因失态而笑。

赏析

这首作品描绘了重阳节时山中的景色和诗人的心境。诗中,“丹枫总下纷纷叶,黄菊犹含灿灿花”通过对红叶和黄菊的描绘,展现了秋天的美丽和生机。后两句“颠云倒月人生态,落帽何烦笑孟嘉”则表达了诗人放荡不羁的生活态度,不愿受世俗束缚,追求自由自在的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和自由的热爱。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文