别陈玉泉
玉人将远别,投赠琼敷篇。
惠而能好我,裴徊病榻边。
感此万里行,曷月重周旋。
秦地四方枢,神皋接英躔。
八水忽横流,九嵏俄震骞。
来旬属大雅,申画寄名贤。
平成绍禹绩,玄圭献尧天。
参井与岷嶓,星土元相连。
应念沧浪叟,好音遰鸿传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼敷:美玉,比喻美好的诗篇。
- 惠而能好我:指对方不仅给予恩惠,而且对我友好。
- 裴徊:徘徊,来回走动。
- 曷月:何时。
- 秦地:指陕西一带,古称秦。
- 四方枢:指国家的中心或关键地区。
- 神皋:神圣的土地。
- 英躔:英才聚集之地。
- 八水:指环绕长安的八条河流。
- 九嵏:九座山峰,这里指秦岭。
- 震骞:震动飞翔,形容山势险峻。
- 来旬:来访。
- 大雅:指高雅的诗文或人物。
- 申画:申述,表达。
- 平成:平和成功。
- 玄圭:黑色的玉器,古代用于祭祀。
- 禹绩:大禹治水的功绩。
- 星土:星宿和土地,指天象与地理。
- 沧浪叟:指隐居的老人。
- 遰鸿:传递信息的大雁。
翻译
玉人即将远行,赠我以美玉般珍贵的诗篇。 他不仅对我施以恩惠,还徘徊在我的病榻旁。 感慨这次万里之行,不知何时能再相见。 秦地是国家的中心,神圣的土地上英才云集。 环绕长安的八条河流突然泛滥,秦岭的九座山峰仿佛在震动飞翔。 来访的是高雅之士,表达的是名贤的情怀。 平和成功继承了大禹的功绩,黑色的玉器献给了尧天。 星宿与土地本就相连,应思念那隐居的老人。 愿他的好消息如大雁传递。
赏析
这首诗是杨慎送别陈玉泉的作品,通过赠诗表达了对友人远行的感慨和对友情的珍视。诗中描绘了秦地的地理特色和历史背景,以及对友人未来的美好祝愿。杨慎运用丰富的意象和典故,展现了其深厚的文学功底和对友情的深切体会。整首诗语言优美,情感真挚,表达了诗人对友人的不舍和对未来的美好期待。