(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 听彻:听完,听到最后。
- 晨鸡:早晨的鸡鸣。
- 暮鸦:傍晚的乌鸦叫声。
- 归槎:归船,回家的船。
- 客路:旅途,旅行者的路程。
- 江门:地名,此处指江边的门。
- 照江花:映照在江面上的花朵。
翻译
我听着早晨的鸡鸣,又听着傍晚的乌鸦叫声。自从生病以来,我仿佛就置身于天涯海角。明天才能询问回家的船只。 即使旅途再遥远,终究会到达目的地;他乡再好,也不如自己的家。江边的门映照着春水中的花朵。
赏析
这首作品表达了作者在病中对家的深切思念。通过“晨鸡”与“暮鸦”的对比,描绘了时间的流逝和病中的孤独。诗中“客路纵遥终会到,他乡须好不如家”直抒胸臆,强调了家的无可替代。结尾的“江门春水照江花”则以景结情,用春水和花朵的美好景象,映衬出对家的美好回忆和向往。