(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容雨声。
- 梦儿:梦。
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 卿卿:对爱人的昵称。
- 鬼病:这里指相思之病。
- 恹恹:形容病态或情思。
- 太瘦生:形容因病或相思而变得消瘦。
翻译
雨声声,夜更更。窗外萧萧的雨声一直滴到天明。这样的夜晚,梦儿怎么能够成真? 望盈盈,盼卿卿。相思成疾,恹恹病态,我已变得如此消瘦。若相见时,他也会感到惊讶吧。
赏析
这首作品以雨夜为背景,通过细腻的描绘表达了深切的相思之情。诗中“雨声声,夜更更”营造出一种孤寂、漫长的氛围,而“梦儿怎么成”则透露出无法与爱人相见的无奈。后两句“望盈盈,盼卿卿”直接表达了对爱人的深切思念,而“鬼病恹恹太瘦生”则形象地描绘了因相思而憔悴的自己。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人杨慎在表达相思之情上的高超技巧。