追叙清溪翁
清溪之水清以深,飞湍千里赴云林。
溪居逸老雪垂领,誓指素石明贞心。
武惠仍闻涣中土,翁也古雅生乎今。
济人不叙眼前德,耀世宁论头上簪。
饥来饮向清溪水,乐处仍登溪上岑。
浮云苍狗但变态,肯与鱼鸟争浮沉。
忆昔翁未落世时,有问不语惟弹琴。
鹿门老庞足冲寂,鬼谷夫子遗幽音。
几年种树卜天运,苍槐千尺垂高阴。
粤中屹屹御史府,利润恍如溪共临。
岷山瓮口导江出,况复庆源无近浔。
吾闻汇会更百派,浩浩九有流沄沄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞湍 (fēi tuān):急流的水。
- 逸老 (yì lǎo):指隐居的老人。
- 雪垂领 (xuě chuí lǐng):形容老人的白发如雪,垂至衣领。
- 涣中土 (huàn zhōng tǔ):指土地肥沃,物产丰富。
- 耀世 (yào shì):显赫于世。
- 头上簪 (tóu shàng zān):指头上的装饰,比喻地位或荣誉。
- 浮云苍狗 (fú yún cāng gǒu):比喻世事变幻无常。
- 鹿门老庞 (lù mén lǎo páng):指隐居的高人。
- 鬼谷夫子 (guǐ gǔ fū zǐ):指古代著名的隐士鬼谷子。
- 冲寂 (chōng jì):指超脱尘世的宁静。
- 幽音 (yōu yīn):深远的音乐或声音。
- 岷山瓮口 (mín shān wèng kǒu):指岷江的发源地。
- 庆源 (qìng yuán):指吉祥的源头。
- 九有 (jiǔ yǒu):指九州,泛指中国。
- 沄沄 (yún yún):形容水流汹涌。
翻译
清溪的水清澈而深邃,急流千里奔向云林。溪边居住的隐逸老人,白发如雪垂至衣领,誓言以素石表明其坚贞之心。武惠之地依然肥沃,而这位老翁古雅生于今世。他济人无数,不计眼前之德,显赫于世,不计较头上的荣誉。饥饿时饮用清溪之水,快乐时登上溪边的山峰。世事如浮云苍狗变幻无常,他宁愿与鱼鸟共沉浮。
记得老翁未隐居时,有人问话他不回答,只是弹琴。他像鹿门的老庞一样超脱尘世,像鬼谷子一样留下深远的音乐。几年间种树祈求天命,苍槐千尺高垂下浓荫。粤中的御史府屹立不倒,其利润仿佛与清溪共临。岷江从岷山瓮口流出,何况庆源之地无近浔。我听说汇流成百川,浩浩荡荡地流过九州,水势汹涌。
赏析
这首作品描绘了一位隐居清溪边的老人,通过对其生活环境的描写和对老人品格的赞颂,展现了老人的高洁和超脱。诗中运用了许多自然意象,如清溪、飞湍、云林等,营造出一种清新脱俗的氛围。同时,通过对老人与世无争、淡泊名利的生活态度的描述,传达了一种超然物外、追求精神自由的人生哲学。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚品格的赞美。