峡山寺次坡仙韵
香刹出诸天，攀跻磴道悬。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤帻虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 香刹：指寺庙，这里特指峡山寺。
- 出诸天：意指寺庙高耸，似乎超出尘世。
- 攀跻：攀登。
- 磴道：石阶路。
- 蒙岭密：指松树和竹子茂密地覆盖山岭。
- 猿狖（yuán yòu）：猿猴。
- 跃峰联：在山峰间跳跃。
- 积藓：积聚的苔藓。
- 防踬：防止跌倒。
- 垂藤：悬挂的藤蔓。
- 帻虑牵：担心头巾被藤蔓牵扯。
- 林昏：树林昏暗。
- 疑虎伏：怀疑有虎潜伏。
- 壑静：山谷静谧。
- 似龙眠：像龙在睡觉。
- 孤磬：孤独的磬声。
- 明灯：明亮的灯光。
- 树杪然：树梢上。
- 飞腾驱白象：形容寺庙建筑雄伟，如白象飞腾。
- 结构拥青莲：建筑结构精美，如青莲环绕。
- 探讨今辰得：今日得以探访。
- 皈依夙愿便：实现了长久以来的皈依愿望。
- 解缆：解开缆绳，指船只准备出发。
- 乘月下江烟：乘着月光，船行在江上的雾气中。
翻译
峡山寺高耸入云，我攀登着悬空的石阶路。松树和竹子茂密地覆盖着山岭，猿猴在山峰间跳跃。行走时要小心积聚的苔藓以免跌倒，担心头巾被悬挂的藤蔓牵扯。树林昏暗，怀疑有虎潜伏，山谷静谧，像龙在睡觉。孤独的磬声从岩间传来，明亮的灯光在树梢上闪烁。寺庙建筑雄伟，如白象飞腾，结构精美，如青莲环绕。今日得以探访，实现了长久以来的皈依愿望。晚上催促解开缆绳，乘着月光，船行在江上的雾气中。
赏析
这首作品描绘了峡山寺的幽静与壮丽，通过细腻的自然景观描写和生动的动物形象，展现了攀登过程中的艰险与寺庙的神秘。诗中“孤磬岩间发，明灯树杪然”等句，巧妙地以声音和光影勾勒出寺庙的孤寂与庄严。结尾的“晚来催解缆，乘月下江烟”则带有一种超脱尘世的意境，表达了诗人对皈依之地的向往与宁静安详的心境。
