送李梦卿还杭州

仙李人间亦武林,朱明白下故来心。 实来虚返谁知得,寄语莲池共赏音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙李:指李梦卿,因其才华出众,故以“仙”字尊称。
  • 武林:指杭州,古代杭州别称武林。
  • 朱明:指明朝。
  • 白下:指南京,古代南京别称白下。
  • 实来虚返:实际来到却像虚幻一样离去。
  • 寄语:传达话语。
  • 莲池:可能指杭州的西湖,也可能指南京的某个地方,具体不详。
  • 赏音:欣赏音乐或诗文,这里指共同欣赏和理解诗文。

翻译

李梦卿在人间如同仙人般的存在,他心中一直怀有从明朝的南京来到杭州的愿望。他实际来到这里,却像虚幻一样离去,谁能真正理解他的心情呢?我寄语给莲池的朋友们,希望我们能共同欣赏和理解他的诗文。

赏析

这首诗是杨起元送别李梦卿回杭州的作品,通过“仙李”、“武林”、“朱明”、“白下”等地名和称谓,展现了李梦卿的非凡才华和他对南京的深厚情感。诗中“实来虚返”一句,巧妙地表达了李梦卿虽身在杭州,但心系南京的复杂情感。结尾的“寄语莲池共赏音”,则表达了诗人希望与朋友们共同欣赏和理解李梦卿诗文的愿望,体现了诗人对友人才华的赞赏和对友情的珍视。

杨起元

明广东归善人,字贞复,号复所。万历五年进士。从罗汝芳学王阳明理学。张居正当政,恶讲学。适汝芳被劾罢,起元宗王学如常。官至吏部左侍郎。天启初追谥文懿。有《證学编》、《杨文懿集》等。 ► 256篇诗文