(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茫茫:辽阔无边的样子。
- 巨瀛海:巨大的海洋。
- 苍苍:深青色,形容天空或远山的颜色。
- 藐姑射:神话中的山名,传说中的仙山。
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 神人:神仙,具有超凡能力的人。
- 不饮亦不食:不喝水也不吃食物,形容神仙的超凡脱俗。
- 淖淖:形容女子柔美。
- 处子:处女,未出嫁的女子。
- 皎皎:明亮洁白的样子。
- 冰雪格:形容人品高洁,如冰雪般纯净。
- 恍惚:形容心神不定或模糊不清。
- 睹:看见。
- 光彩:光辉,光彩照人。
- 转面:转身。
- 徒劳:白费力气。
- 空山:空旷的山野。
- 遗迹:留下的痕迹。
翻译
辽阔无边的巨大海洋,深青色的藐姑射山。 那里的神人仪态美好,不喝水也不吃食物。 她们柔美如处子,品性高洁如冰雪。 我恍惚间看见她们的光彩,但一转身就难以辨认。 在空旷的山野中白费力气,何处能寻找到她们的踪迹。
赏析
这首作品描绘了一个神秘而遥远的仙境,通过对神人的美好形象和高洁品性的赞美,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,营造出一种朦胧而神秘的美感,使读者仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中。同时,诗人也表达了对现实世界的无奈和对理想境界的追求,体现了其超脱世俗、向往高洁的精神追求。