春日杂兴

明 · 顾清

东风一梦过南园，吴水吴山兴杳然。
经雨落花还似锦，弄风柳絮不成绵。
林?夜啸空哀月，江鸟晴飞欲傅天。
处处兰桡移白昼，边生终日枕书眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴水吴山：泛指江南的山水。吴，古代国名，位于今江苏南部和浙江北部一带。
• 杳（yǎo）然：形容遥远，不见踪影。
• 兰桡（ráo）：兰木制成的桨，这里指船。

翻译

春风如一场梦般吹过南面的园子，江南的山水引发的兴致也变得遥远渺茫。经过雨水洗礼的落花依然如锦缎般美丽，风中舞动的柳絮却不能形成丝绵。树林里的猿猴在夜晚对着月亮悲哀地长啸，江边的鸟儿在晴天振翅高飞似乎想要冲向天空。处处都有船只在白昼中前行，而我这个边地的书生整日头枕着书入眠。

赏析

这首诗以春日的景象为背景，描绘了作者对江南山水的怀念以及当下的情境。诗的前两句通过“东风”和“南园”引出对江南山水的回忆，但那种兴致却已遥远。接下来的两句描写了雨后落花的美丽和柳絮的飘舞，形成一种对比。后两句中，“林猿夜啸”和“江鸟晴飞”分别营造出一种悲凉和激昂的氛围，而最后一句“边生终日枕书眠”则表现出作者的一种闲适或无奈。整首诗意境丰富，情感复杂，既有对美好景象的描绘，也有对自身处境的感慨。