(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶馆(yáo guǎn):指仙境中的玉馆。
- 玲珑:精巧细致。
- 结绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
- 星姝(shū):美女。
- 青简:竹简,古代用以书写的狭长竹片。这里代指书籍、史册。
- 墨渍(zì):墨水滴下形成的痕迹。
- 春云:春天的云彩。
- 朱凝秋茧:红色的颜料凝聚如秋茧。(“茧”读作“jiǎn”)
- 露华:露水。
- 金华:此处指仙境。
- 休文:指南朝梁文学家沈约,字休文。这里借指有才华的文人。
翻译
精美的玉馆有着精巧细致的雕刻精美的窗户,美丽的女子曾在这里遇到仙人般的郎君。在尘世中走错一步便远离了如烟霞般的美好,将心思放在书籍史册上,岁月便会显得悠长。墨水滴在春云般的纸上,池水也似被染黑,红色颜料凝聚如秋茧,露水带着香气。通往仙境的路并不遥远,但若说与文人听,恐怕会让他们伤心断肠。
赏析
这首诗描绘了一个充满神秘和诗意的场景。首联通过“瑶馆”“结绮窗”“星姝”“仙郎”等词语,营造出一种仙境般的氛围和浪漫的情感。颔联表达了对尘世的反思和对书籍史册的重视,认为远离尘世的纷扰,专注于知识的积累,才能让时光变得更有意义。颈联通过对墨渍和朱凝的描写,展现出一种艺术的美感和意境。尾联则提到通往仙境的路并不遥远,但这种美好对于文人来说,或许是一种可望而不可即的存在,说出来可能会让他们感到痛苦和遗憾。整首诗意境优美,用词精巧,富有想象力,表达了诗人对美好事物的向往和对人生的思考。