仙鹤褚道人尝欲得一诗久未能答近和元吉寿篇见者谓似游仙体因书以贻之然终不近也

· 顾清
曾立萧台缥缈天,尘心一堕八千年。 却从海上三山驾,来集城南五色泉。 辽鹤再闻中夜语,葛龙深抱午时涎。 绿章赤字无人检,犹在虚皇玉案前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧台:指仙界的楼台。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 尘心:世俗之心。
  • 八千年:表示时间长久。
  • 海上三山:传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 辽鹤:指辽东丁令威得仙化鹤归里的故事,后常用以表示怀念故乡,或感叹人事变迁。
  • 葛龙:传说中的仙人。
  • 涎(xián):唾沫,口水。
  • 绿章赤字:指道教的符箓,上写朱红色的符文,用青藤纸制成。
  • 虚皇:道教称天地未分前的混沌状态为虚皇。

翻译

曾经站立在那如仙界般隐隐约约的高台上,世俗之心一旦堕落便过去了八千年。 从海上的三座仙山驾云而来,来到城南汇聚于五色泉边。 再次听到辽地仙鹤在夜半的啼鸣,葛龙在午时深深地抱着龙涎。 那绿章赤字的符箓无人查看,依旧还在那混沌的虚皇玉案之前。

赏析

这首诗充满了神秘的仙道气息,营造出一种虚幻缥缈的意境。诗人通过描绘自己曾立于仙界楼台,尘心堕落八千年,以及从海上仙山而来,仙鹤啼鸣、葛龙抱涎等场景,展现出一个充满奇幻色彩的世界。诗中的意象丰富,如萧台、海上三山、辽鹤、葛龙、绿章赤字等,都增添了诗歌的神秘氛围。同时,诗中也透露出一种对尘世的超脱和对仙道的向往之情,但又在结尾处暗示这种仙道之境终究难以触及,仍如那无人查看的符箓,停留在虚皇玉案之前,给人一种虚幻而又遥远的感觉。整体上,这首诗语言优美,意境深邃,富有想象力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文