书所见

明 · 顾清

马首东风吹柳丝，碧桃红杏斗芳菲。
游人不是金丸客，说与流莺莫乱飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金丸客：指富贵人家的子弟，此处泛指打鸟的人。“丸”，此处指弹丸（wán）。

翻译

骑马走在东风吹拂的路上，柳丝随风飘舞。碧绿的桃树和红艳的杏树竞相开放，争奇斗艳。游玩的人并不是那些打鸟的人，所以告诉枝头的黄莺不要随意乱飞。

赏析

这首诗描绘了春天的景象，东风吹拂着柳丝，碧桃和红杏绽放，展现出一片生机勃勃的春日美景。诗中的“斗芳菲”形象地表现了桃花和杏花的艳丽和竞争之态。最后两句则通过游人的话语，表达了对鸟类的爱护之情，体现了人与自然和谐相处的愿望。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。