次韵叶竹窗有怀鹤滩惟馨

· 顾清
城头西日淡寒辉,回首同游迹渐微。 华表不归丁令鹤,带围空褪沈郎衣。 多情转益黄花病,上药难医白发稀。 惟有九山长不变,自从相识见崔巍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
  • 丁令鹤:传说中的仙人丁令威,学道于灵虚山,后化鹤归辽。(“令”读音:líng)
  • 带围空褪:指身体消瘦,腰带变得宽松。
  • 沈郎衣:南朝梁沈约愁思日增,身体渐瘦,后以“沈郎衣”指身体消瘦。
  • 黄花病:指因思念而憔悴。
  • 上药:疗效极好的药。

翻译

城头上西边的太阳散发着淡淡的寒意光辉,回首往昔一同游玩的踪迹渐渐模糊。 那华表之上,丁令威化的仙鹤不再归来,我也如沈约般身体消瘦,腰带渐宽。 过多的情思让我因思念而愈发憔悴,再好的药也难以医治我日益增多的白发。 只有那九山长久不变,自从相识以来就见其巍峨耸立。

赏析

这首诗以景寓情,通过描绘城头西日的寒辉、渐微的同游踪迹等景象,抒发了诗人对时光流逝、友人离散以及自身衰老的感慨。诗中运用了丁令鹤、沈郎衣等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,“多情转益黄花病,上药难医白发稀”两句,深刻地表达了诗人内心的愁苦和无奈。最后以九山的长存不变作为对照,更加凸显出人生的变幻无常。整首诗意境苍凉,情感真挚,语言凝练,是一首富有感染力的佳作。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文