送陆德深归河阳

· 龚诩
江上一壶新熟酒,担头数卷圣贤书。 也知无计留归棹,未卜何时过草庐。 子弟匆匆方惜别,烟波渺渺正愁予。 到家暇日遥相忆,尚为先生候鲤鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船桨,这里指船。
  • (bǔ):预料,估计。
  • 草庐:谦称自己的住所。
  • 愁予:使我发愁。
  • 暇日:闲暇的日子。

翻译

在江上有一壶新酿熟的美酒,担子头上放着几卷圣贤的书籍。也知道没有办法留住你归去的船只,不知什么时候你才能再来我的草庐。子弟们匆忙之间才刚刚惜别,烟波浩渺让我满心忧愁。等你到家后的闲暇日子里,希望我们能遥遥相忆,我还会为先生你等候书信传来。

赏析

这首诗用简洁的语言,表达了诗人对友人陆德深的送别之情。首联通过“江上一壶新熟酒,担头数卷圣贤书”的描写,营造出一种既有离别的淡淡忧伤,又有文化氛围的情景。颔联“也知无计留归棹,未卜何时过草庐”,表达了诗人对友人离去的无奈和对再次相聚的期待。颈联“子弟匆匆方惜别,烟波渺渺正愁予”,则更加深刻地表现出离别时的匆忙和不舍,以及面对烟波浩渺时的忧愁。尾联“到家暇日遥相忆,尚为先生候鲤鱼”,体现了诗人对友人的深厚情谊,期待着在分别后的日子里,彼此能遥相思念,同时也表示会等候友人的来信。整首诗情感真挚,意境深远,将离别之情表达得淋漓尽致。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文