次韵答张拱辰

明 · 顾清

张籍经年病卧家，纷纷九陌自繁华。
春风为遣江南信，拂杀龙泉旧剑花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 张籍：唐代诗人，这里以张籍借指张拱辰，凸显其才名。（籍：jí）
• 九陌：指汉长安城的九条大道，后泛指都城大道和繁华闹巿。
• 遣：派遣，使。
• 龙泉：古代宝剑名，这里代指剑。

翻译

张拱辰长年患病在家中休养，外边都城的大道上却是热闹繁华。春风为我传递给江南的你这封书信，拂去了龙泉宝剑上那旧日的剑花。

赏析

这首诗以张籍借指张拱辰，暗示张拱辰具有一定的诗才。诗的前两句通过对比，一方面写出张拱辰的病卧家中，另一方面描绘了外界的繁华，形成一种反差。后两句则借助春风传递书信的想象，以及对剑花的描写，表现出诗人对张拱辰的关怀和思念，同时也蕴含着一种希望他能摆脱困境、重新焕发生机的寓意。整首诗意境清新，情感真挚，用简洁的语言表达了深厚的情谊。