约庵先生寿七十五偕诸公携酒为庆诗以先之二月七日也

· 顾清
南村北野递赓酬,次第宾筵接太丘。 乐国未输清颍曲,德星今在瑁湖头。 墙桃暗结长春果,径竹新添记海筹。 从此酒杯公莫算,东园几日又清秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

赓酬(gēng chóu):谓以诗歌与人相赠答。 次第:依次 ,按照顺序。 宾筵:宴请宾客的筵席。 太丘:这里可能指东汉名士陈寔(shí),他曾任太丘长,德高望重。此处用以形容约庵先生的品德和声望。 乐国:安乐的地方。 清颍曲:清澈的颍水之曲,指美好的地方或景象。 德星:古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。后用以喻指贤士。 瑁湖:地名。 长春果:寓意长寿之果。 记海筹:用筹记数,这里指记载岁月的痕迹。

翻译

在南村北野之间,大家依次以诗相赠应答,按照顺序在筵席上接待如太丘长般的约庵先生。这安乐之地不逊于清澈颍水之畔的美景,如今贤士之星在瑁湖之头闪耀。墙边的桃树暗暗结出象征长寿的果实,路边的竹子新添了记载岁月的痕迹。从此喝酒的杯数您就别计算了,东园过不了几日又会迎来清爽的秋天。

赏析

这首诗是为约庵先生七十五岁寿辰而作,充满了对先生的赞美和祝福。诗中通过描绘南村北野的热闹场景,以及依次进行的宾筵,表现出人们对约庵先生的敬重。将乐国与清颍曲相比,强调此地的美好,而德星在瑁湖头的说法,则突出了约庵先生的贤德。墙桃结长春果、径竹添记海筹的描写,寓意着长寿和岁月的积累。最后两句则表达了对时光的感慨和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了对寿辰的喜庆氛围和对约庵先生的敬仰之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文