题雪竹送陈生归吴

明 · 顾清

虎丘山下雪晴时，拄杖敲门自一奇。
京邑归来看图画，春盘玉版斗青丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虎丘山：在今江苏苏州西北，有“吴中第一名胜”之誉。（“丘”读作“qiū”）
• 京邑：京城，这里指苏州城。（“邑”读作“yì”）
• 春盘：古代的一种风俗，立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食，或馈赠亲友，称春盘。
• 玉版：一种光洁如玉的笋干。
• 青丝：指葱。

翻译

当虎丘山下雪后放晴的时候，拄着拐杖敲门看雪真是一件奇特的事。等你从苏州城回来再看这雪竹图，就如同看到春盘里如玉版般的笋干和翠绿的葱丝在争斗般生动。

赏析

这首诗以雪后的虎丘山为背景，通过描绘拄杖敲门看雪的情景，展现出一种别样的意趣。诗的后两句从现实的雪景联想到图画中的春盘，富有想象力。整首诗语言简洁明快，意境清新，将雪后的美景与生活中的趣味巧妙地结合在一起，给人以美的享受。同时，“春盘玉版斗青丝”一句，运用了拟人的修辞手法，使诗句更加生动形象。