送陈邦直赴西安

明 · 顾清

千古关中郡，山川号上游。
俗馀周日化，地重禹书州。
别驾聊伸骥，长才类解牛。
词林有遗派，嘉绩会先收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 关中郡：指陕西中部地区，以其在函谷关以西而得名。关（guān）中（zhōng）
• 上游：指地势较高，形势优越的地方。
• 周日化：周朝的文化教化。
• 禹书州：传说大禹治水后划分天下为九州，这里代指古老文化底蕴深厚的地方。禹（yǔ）
• 别驾：官名，汉代设立，为州刺史的佐吏。
• 伸骥：施展才能，“骥”指代骏马，比喻杰出的人才。
• 长才：优异的才能。
• 解牛：《庄子·养生主》中记载的庖丁解牛的故事，比喻掌握规律，做事得心应手。

翻译

自古以来关中地区就是重要的郡县，这里的山川号称处于上游之位。 风俗中还留存着周朝的文化教化，此地也是如大禹划分九州般有着深厚文化底蕴的地方。 你作为别驾可以尽情施展自己的才能，你的杰出才能就如同庖丁解牛般娴熟。 在文坛上此地有优良的传统流派，美好的功绩定会先被你收获。

赏析

这首诗是一首送别诗，诗人以对关中地区的赞美开篇，强调了其重要的地位和深厚的文化底蕴。接着，诗人对陈邦直的才能给予了高度的评价，认为他能够在这个地方充分施展自己的才华，如骏马奔腾，如庖丁解牛般得心应手。最后，诗人提到关中地区在文坛上的优良传统，相信陈邦直在这里能够取得优异的成绩。整首诗既表达了对地方的赞美，也表达了对友人的祝愿与期望，意境开阔，情感真挚。语言简练而富有内涵，用典恰当，如“周日化”“禹书州”“伸骥”“解牛”等，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。