题莆田郭氏世美卷

明 · 顾清

一家纯孝祖孙同，狂卒何知亦敛戎。
看取弟兄争死日，古人何必是褒融。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纯孝：至孝。
• 狂卒：狂暴的士卒。（“卒”，读音：zú）
• 敛戎：收起兵器，停止侵犯。
• 争死：争着去死，表示甘愿牺牲自己。

翻译

一家人都极为孝顺，祖孙之间也是一样。那些狂暴的士卒又怎能知晓此事，竟也收起兵器停止侵犯了。看到兄弟之间争着去死的那一天，古人又何必一定要用褒扬、称许（褒融）这样的方式来表达呢。

赏析

这首诗讲述了莆田郭氏一家的纯孝事迹，他们的孝行甚至感化了狂躁的士卒，使其停止侵犯。诗中通过描述郭氏子孙的“争死”，展现了他们的至孝和英勇，同时也表达了作者对这种孝行的赞赏。最后一句则提出了一个思考，即古人常用褒扬来表达对孝行的认可，但这种孝行本身的价值或许并不完全依赖于外界的褒奖，而是其内在的精神力量。整首诗简洁明了，以简洁的语言传达出深刻的道德寓意和人文思考。