吴汝玉自公安赴会试以例格不许

明 · 顾清

吴郎自负知何似，一落荆南便十秋。
夜榻偶然同举酒，春风几处独登楼。
名场接轸分胡越，剑气中宵看斗牛。
已识行藏非在我，江湖何地不优游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆南：楚地，位于江汉平原西部，这里借指吴汝玉前往的地方。
• 接轸（zhěn）：形容车辆众多，后比喻人才聚集。
• 胡越：胡地在北，越地在南，比喻疏远隔绝。
• 斗牛：指斗、牛两个星宿。在中国古代天文学中，斗牛之间常常被认为是剑气冲霄的象征。

翻译

吴郎你对自己的评价如何呢，一到荆南之地便过去了十年。 夜晚在榻上偶然一同饮酒，春风中你有几处是独自登上高楼的呢。 考场中人才济济，分别后如同胡越般疏远，半夜的剑气直冲斗、牛星宿。 已经明白命运的安排不完全由自己掌控，那江湖中何处不能自在地游历呢。

赏析

这首诗是明代顾清写给吴汝玉的。诗的开头两句，通过询问吴汝玉对自己的看法，以及他在荆南度过的十年时光，表达了对他的关注和感慨。接下来的两句，描述了他们曾经一起饮酒的情景，以及吴汝玉独自登楼的孤独感。“名场接轸分胡越”写出了考场竞争的激烈以及分别后的疏远，而“剑气中宵看斗牛”则富有想象力地描绘出一种壮志豪情和对未来的期望。最后两句，诗人表达了一种对命运的理解和豁达的人生态度，认为即便无法完全掌控自己的命运，在江湖中依然可以自在地生活。整首诗语言简练，意境深远，既有对友人的关切，也有对人生的思考。