何处士赏静亭

明 · 顾清

万里松州限蜀川，风流幕府重当年。
筹边屡上金城略，退食还歌菉竹篇。
意外云山争自媚，环中风月许谁传。
瀼西茅屋长邻近，相望孤鸿落照边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 松州：古州名，在今四川松潘县。（“松”读音：sōng）
• 蜀川：指四川地区。
• 风流：这里指风度、才华出众。
• 幕府：古代将军的府署，这里借指地方长官的办公处。
• 筹边：筹划边境的事务。
• 金城略：指保卫边疆的谋略。
• 退食：指官员退朝后回家吃饭，这里指工作之余。
• 菉竹篇：美好的诗篇。（“菉”读音：lù）
• 瀼（ráng）西：地名，在今重庆奉节县。

翻译

在万里之遥的松州，它是四川的边界之地，当年那充满风采的幕府格外引人瞩目。 在筹划边境事务时，屡次献上守卫边疆的良策，工作之余还吟唱着优美的诗篇。 那出乎意料的云山争相展现自己的妩媚，环绕的山风中的明月，这样的美景又能向谁诉说呢？ 瀼西的茅屋与这里相距不远，相互遥望，只见孤独的鸿雁在夕阳的余晖边落下。

赏析

这首诗描绘了一个地处边疆的松州，以及当年在那里的幕府的情景。诗中通过“筹边屡上金城略，退食还歌菉竹篇”表现出幕府人员在保卫边疆的同时，也有着丰富的文化生活。“意外云山争自媚，环中风月许谁传”则描绘了当地美丽的自然风光，以及美景无人分享的遗憾。最后“瀼西茅屋长邻近，相望孤鸿落照边”通过瀼西茅屋的邻近和孤鸿落照的景象，增添了一种孤寂而又深远的意境。整首诗意境优美，语言简练，将边疆的景色、人物的活动以及作者的情感巧妙地融合在一起，给人以深刻的印象。