壬戌元宵应制绝句八首

· 顾清
华星宝月满长安,绣屋金釭夜未阑。 遥望千门起庭燎,尚宫先辇奏回銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华星:明星。
  • 宝月:明月。
  • 金釭(gāng):古代宫殿壁间横木上的饰物,也指灯盏。
  • 庭燎:庭中照明的火炬。
  • 尚宫:宫廷女官名。
  • 辇(niǎn):古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。
  • 回銮(luán):旧时称帝王及后妃的车驾为"銮驾",因称帝、后外出回返为"回銮"。

翻译

明星明月照亮了整个长安,装饰精美的房屋和灯盏在夜里还亮着。远远望去,众多宫门处燃起了庭中照明的火炬,尚宫率先乘车为帝王回宫奏报。

赏析

这首诗描绘了元宵之夜的长安景象,充满了宫廷的奢华与庄重。诗中通过“华星宝月”“绣屋金釭”描绘出长安的繁华和宫廷的富丽堂皇。“遥望千门起庭燎”则展现了众多宫门处燃起火炬的壮观场面,烘托出热闹的氛围。最后“尚宫先辇奏回銮”,体现了宫廷的礼仪和秩序。整首诗画面感强,让人仿佛能看到元宵之夜长安宫廷的盛景。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文