十二月五日奠黄西坡泊渔水洼待晓即事

· 顾清
渔水洼边夜泊舟,荻花飘叶两飕飕。 江湖日月摧残岁,霄汉风云感昔游。 未了桑弧心万里,待烹鸡黍恨千秋。 无惭独有青珉字,光与长庚一样流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渔水洼:一处水洼的名字
  • 荻(dí)花:多年生草本植物,形状像芦苇,生长在水边
  • 飕(sōu)飕:形容风声
  • 桑弧:古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男子应有志于四方。后以“桑弧”代指男子的远大志向
  • 鸡黍(shǔ):指饷客的饭菜
  • 青珉(mín):一种似玉的美石
  • 长庚:傍晚出现在西方天空的金星

翻译

夜晚将船停泊在渔水洼边,荻花和树叶随风飘动,发出飕飕的声响。

在这江湖之中,岁月不断被消磨,望着天空中风云变幻,不禁想起过去的游历。

我的远大志向还未实现,心中怀着万里的抱负,等待着准备饭菜招待友人,却遗憾这种机会难再得。

唯有那像青珉般的文字让我无愧,它的光芒如同长庚星一样流淌。

赏析

这首诗是作者在十二月五日奠祭黄西坡后,泊船于渔水洼待晓时所作。诗的首联通过描写泊船处的环境,营造出一种萧瑟的氛围。颔联则从江湖岁月的流逝和天空风云的变幻,引发对往昔游历的感慨,流露出一种时光匆匆、世事变迁的无奈。颈联表达了作者未实现的志向和对友情的珍视以及遗憾之情。尾联中,作者以青珉字自比,认为自己的文字有着如同长庚星一样的光芒,体现了他对自己文学才华的自信和对理想的坚持。整首诗意境深沉,情感复杂,既有对时光和世事的感慨,又有对志向和友情的思考,语言优美,韵味悠长。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文