郡博汪先生约观莲病目不及赴赋此奉谢兼简邑博傅先生龙渊负苓二徵士

· 顾清
濯缨亭下水如罗,二十年前倚槛歌。 春服久荒沂上路,荷花仍发镜川波。 飞觞自笑成孤坐,放棹谁能许再过。 见说华峰红十丈,有人携酒候烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濯缨亭:亭子的名称,寓意保持高洁的品格。(濯:zhuó,洗。缨:系在脖子上的帽带)
  • 倚槛:靠着栏杆。(槛:jiàn,栏杆)
  • 春服:指春日穿的衣服,也象征着遵循季节的规律和生活的节奏。
  • :荒废,这里指没有去做。
  • 沂上:指沂水边。(沂:yí)
  • 镜川:这里是对河流的一种美称。
  • 飞觞:举杯或行酒令时快速传递酒杯。
  • 放棹:划船,乘船。(棹:zhào,船桨,这里指代船)
  • 华峰:可能是一座山的名称,山峰秀丽。
  • 烟萝:形容草木茂盛,烟聚萝缠的样子,也常常用来形容幽静的地方。

翻译

在濯缨亭下,水流如罗带般蜿蜒。二十年前,我曾在这里倚着栏杆歌唱。春日穿的衣服已经许久未在沂水边出现,镜川的水波上,荷花依旧绽放。我独自坐着饮酒,自嘲着,如今划船出行,又有谁能允许我再次经过呢?听说华峰上的红花高达十丈,有人带着美酒在那草木茂盛的幽静之处等候。

赏析

这首诗通过回忆过去在濯缨亭的经历,以及对当下境况的描述,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好景色的向往。诗中既有对往昔欢乐时光的怀念,如“二十年前倚槛歌”,也有对现在孤独处境的自嘲,如“飞觞自笑成孤坐”。同时,“荷花仍发镜川波”描绘了荷花依旧盛开的景象,暗示了大自然的美好依旧存在,而“见说华峰红十丈,有人携酒候烟萝”则给人以一种充满期待和美好的想象,在那幽静的地方有人带着美酒等候,增添了几分诗意和浪漫。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,将诗人的内心世界细腻地展现了出来。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文