哭次儿天叙寄两弟五首其一

明 · 顾清

汝母初来时，骨肉共团栾。
依依恋微禄，幸尔免饥寒。
负乘知有愧，酷罚倘可宽。
弱女在旅殡，十年犹苦酸。
如何复及尔，中道摧羽翰。
萧条古僧房，兄妹两孤单。
疏窗对寒雨，念之伤肺肝。
何当归尔魂，恸哭淞水干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 团栾（tuán luán）：团聚。
• 负乘：指才德不称其位。
• 殡（bìn）：停放灵柩或把灵柩送到墓地去。
• 羽翰：翅膀，常用来比喻辅佐的人或力量。这里指孩子的生命。
• 淞（sōng）：水名，在中国上海市。

翻译

你们的母亲刚到这里时，我们一家骨肉团聚。 我们依恋那微薄的俸禄，所幸能让你们免受饥寒。 我深知自己才德不称其位，心中有愧，只盼严酷的惩罚能够宽宥些。 柔弱的女儿客死他乡，灵柩暂存，十年过去了，心中仍是痛苦酸楚。 怎料如今又轮到了你，生命中途像翅膀折断般消逝。 在这萧条的古僧房里，哥哥和妹妹两人孤孤单单。 透过稀疏的窗户对着寒冷的雨，想到这些，我的心肺肝肠如同被撕裂般疼痛。 怎样才能让你的灵魂归来呢，我悲痛地哭泣，希望泪水能让淞水干涸。

赏析

这首诗是顾清悼念逝去的儿子而作，诗中充满了悲痛和自责之情。首句回忆起妻子初来时一家团聚的情景，接着提到靠着微薄俸禄让家人免受饥寒，体现出生活的不易。然后诗人表达了对自己才德不称的愧疚，以及对严酷惩罚的期望能宽宥些，这里可能暗示着生活中的种种困境和磨难。提到女儿客死他乡多年，心中仍苦楚，更增添了悲伤的氛围。而如今儿子又中途离世，如折翼一般，让悲痛进一步加深。最后描述了在古僧房里兄妹的孤单和自己面对寒雨时的伤痛，以及希望儿子灵魂归来的强烈愿望，其悲痛之情达到了极点，读来令人动容。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对生活的回忆和现状的描述，深刻地表达了诗人的丧子之痛和对子女的深深关爱。