曹定庵寿八十一

· 顾清
九山南下富林庄,横浦斜连八曲塘。 长向云霄目双凤,独馀霜柏峙高冈。 诗书盛有诸孙继,齿发谁如暮景强。 八十春秋重起算,广成今在水云乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九山:山名,具体所指不详。
  • 横浦:水域名,具体地点不明。
  • 八曲塘:水塘名,具体情况未知。
  • 诸孙继:众多孙辈继承(诗书传统)。
  • 齿发:牙齿和头发,借指年龄和身体状况。
  • 暮景:傍晚的景色,这里指晚年。
  • 春秋:年岁,年龄。
  • 广成:古代传说中的仙人,这里借指长寿者。

翻译

九山往南是富饶的林庄,横浦水斜连着八曲塘。长久地仰望云霄中的双凤,只有经霜的柏树挺立在高冈上。诗书之业兴盛,有众多孙辈继承,谁能像他在晚年时身体还如此强健,牙齿头发还这般好呢。八十岁的年龄重新开始计算,如同广成子一般长寿的他如今在如诗如画的水云乡。

赏析

这首诗是为曹定庵八十一岁寿辰而作。诗的前两句通过描绘九山、林庄、横浦、八曲塘等地的景象,营造出一种宁静而富有生机的氛围。接下来两句,以“双凤”喻其子孙出众,以“霜柏峙高冈”喻其自身的坚毅和长寿。后两句则赞美了他的诗书传承以及在晚年仍保持良好的身体状况,最后以他如同广成子般长寿,生活在美好的水云乡作结,表达了对他的祝福和敬仰。整首诗语言优美,意境清新,充满了对寿星的赞美和对长寿的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文