乙酉立春书事

· 顾清
晴日当空雪满川,儿童箫鼓竹林边。 相逢尽说新年好,远信仍多吉语传。 紫塞旌旗还故垒,白头光景付陈编。 东风不择閒门户,柳色依稀欲带烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙酉:干支纪年法,这里指具体的年份。
  • 箫鼓:泛指乐奏。箫,读音:(xiāo)。
  • 紫塞:北方边塞,这里泛指边疆。
  • 陈编:指古籍、古书。

翻译

晴朗的日子里,阳光照耀着,积雪覆盖了山川。儿童们在竹林边吹奏着箫鼓,充满欢乐。人们相逢时都互相说着新年的美好祝福,远方传来的信件中也大多是吉祥的话语。边疆的旌旗回到了原来的堡垒,而自己已白发苍苍,只能把时光交付给古书典籍。春风不会挑选门户,无论是富贵还是贫贱,它都会吹拂。那柳树的颜色依稀像是带着烟雾一般,充满了生机。

赏析

这首诗描绘了立春时节的景象和人们的活动,以及诗人对时光流逝的感慨。诗的前两句通过描绘晴日雪景和儿童的欢乐,营造出了喜庆的节日氛围。“相逢尽说新年好,远信仍多吉语传”表现了人们对新年的美好期望和祝福。接下来,诗人提到边疆的旌旗和自己的白发,形成了一种对比,体现出岁月的变迁和人生的无常。最后两句写春风吹拂,柳色如烟,展现了春天的生机和活力,也给人以希望之感。整首诗语言流畅,意境优美,将立春的特点和人们的情感巧妙地融合在一起。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文