登虞山寄朱孟祺

· 龚诩
此日虞山试一登,四观佳致翠层层。 近城市店多沽酒,傍水人家半下罾。 红叶几村秋老树,白头何处晚归僧。 分明一段江南意,借问王维画未曾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞山:山名,在今江苏省常熟市西北。
  • 佳致:优美的景致。
  • 沽(gū):买。
  • 罾(zēng):一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。

翻译

今天试着登上虞山,四处观望,看到优美的景致如翠绿的层层山峦。靠近城市的店铺大多在卖酒,依水而居的人家有一半在放下渔网捕鱼。几处村庄里的秋树上有红色的叶子,不知何处有白头的迟归僧人。这分明是一段江南的意境,想问王维是否曾将其画下。

赏析

这首诗描绘了虞山的景色以及周边的生活场景,展现出江南的独特韵味。首联点明登虞山,描绘了山上翠绿的景致。颔联写城市边的店铺与水边人家的生活,充满了生活气息。颈联通过红叶与白头僧的描写,增添了几分秋意与禅意。尾联则将江南的意境与王维的画作相联系,表达了对这美好景色的赞美,同时也暗示了此处景色如诗如画,仿佛是王维画中才能见到的美景。整首诗语言优美,意境深远,让人对虞山的美景和江南的风情留下了深刻的印象。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文