送孙鲁山大司马归桐城

五色霞衣金粟身,曹源今日见通津。 草标玉手天王拥,名在瑶池锦凤驯。 镇海珠光随路远,过山梅影近人春。 帝师何必赤松去,三世因缘属老臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曹源:禅宗南宗的别称。“曹”指南宗禅的实际创立者慧能所在的曹溪,“源”则指禅宗一脉从此处流出,成为禅宗南宗的代称。
  • 通津:四通八达之津渡,这里比喻孙鲁山找到了成功的途径。
  • 草标:插在物品上,作为待售的标志,这里指被众人推崇。(“标”读音:biāo)
  • 玉手:美好的手,这里喻指皇帝的恩宠。
  • 天王:佛教中的护法神,这里可理解为地位崇高的人,寓意着孙鲁山受到尊重和拥戴。
  • 瑶池:古代神话中昆仑山上的池名,西王母所居。此处借指美好的仙境或朝廷。
  • 锦凤:指祥瑞的凤凰,这里象征着孙鲁山的高贵和非凡。
  • 镇海珠:一种具有神奇力量的宝珠,此处象征着孙鲁山的才能和品德能够稳定一方。
  • 赤松:即赤松子,中国古代神话中的仙人。

翻译

你身着五色霞衣,仿若金身,孙鲁山啊,今日你在禅宗南宗之地找到了通向成功的途径。你如同待售的珍贵物品被众人推崇,皇帝对你恩宠有加,你崇高的地位如同天王般受到众人拥戴,你的美名在朝廷中就如同祥瑞的锦凤般被人赞赏和驯化。你的才能和品德如镇海珠的光芒一般,随着路途远去也依然闪耀,你经过山峦时,梅影的美好如春天般接近人心。你身为帝师,何必像赤松子那样离去呢?这三代的因缘都托付给你这位老臣了。

赏析

这首诗是对孙鲁山的赞美和送行。诗的首联通过“五色霞衣”“金粟身”“曹源”“通津”等词汇,展现了孙鲁山的非凡和他所取得的成就。颔联“草标玉手天王拥,名在瑶池锦凤驯”,进一步强调了他受到的尊崇和赞誉。颈联“镇海珠光随路远,过山梅影近人春”,用“镇海珠光”和“过山梅影”来比喻孙鲁山的品德和影响力,形象地表现出他的才能和魅力。尾联“帝师何必赤松去,三世因缘属老臣”,则表达了对孙鲁山的挽留和对他重要地位的肯定,认为他肩负着三代的因缘,不应轻易离去。整首诗语言优美,意境深远,通过丰富的意象和恰当的比喻,生动地刻画了孙鲁山的形象,同时也表达了作者对他的敬仰和祝福。

释今无

今无(一六三三—一六八一),字阿字。番禺人。本万氏子,年十六,参雷峰函是,得度。十七受坛经,至参明上座因缘,闻猫声,大彻宗旨。监栖贤院务,备诸苦行,得遍阅内外典。十九随函是入庐山,中途寒疾垂死,梦神人导之出世,以钝辞,神授药粒,觉乃苏,自此思如泉涌,通三教,年二十二奉师命只身走沈阳,谒师叔函可,相与唱酬,可亟称之。三年渡辽海,涉琼南而归,备尝艰阻,胸次益潇洒廓落。再依雷峰,一旦豁然。住海幢十二年。清圣祖康熙十二年(一六七三)请藏入北,过山东,闻变,驻锡萧府。十四年回海幢。今无为函是第一法嗣。著有《光宣台全集》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。 ► 1311篇诗文