定庵用壬申寿诗韵赠行敬和

· 顾清
小车不肯驻山庄,短棹依然傍野塘。 忽听骊驹歌柳陌,似从鸣鸟集梧冈。 仙龄九十春犹浅,客路三千里更强。 何日朝簪能谢却,归来先诣郑公乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 定庵:可能是一个人的名号。
  • 壬申:干支纪年法的一个年份。
  • 寿诗韵:祝寿诗的韵律。
  • 骊驹(lí jū):告别的歌。
  • 柳陌:植柳之路。
  • 梧冈:长满梧桐的山冈。
  • 仙龄:对他人年龄的美称。
  • 朝簪(zān):指朝廷官员的冠饰,借指官员。

翻译

小车子不愿意停留在山庄,短小的船桨依旧靠着野外的池塘。忽然听到告别的歌声在植柳的路上响起,好似从鸣叫的鸟儿聚集的长满梧桐的山冈传来。您九十岁的高龄还算年轻,客人的路途虽有三千里却更加有力量。哪一天能辞去官员的职位呢?归来后先去郑公乡。

赏析

这首诗以简洁的语言,表达了诗人的情感和对友人的祝福。诗的前两句通过描述小车不停留、船桨靠野塘的情景,营造出一种即将启程的氛围。接下来,听到骊驹歌从柳陌传来,增添了离别的情绪。“仙龄九十春犹浅”表达了对友人长寿的祝愿,同时认为九十岁仍然年轻,体现了一种积极的人生态度。“客路三千里更强”则强调了旅途的遥远,但也表现出一种坚定的信念和力量。最后两句表达了诗人对官场的厌倦和对回归田园的向往,希望能够早日辞去官职,回到家乡。整首诗意境清新,情感真挚,用简洁的语言传达了丰富的内涵。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文