丙申九月十六夜寓琴川客馆梦亡徐氏女兄

· 龚诩
月冷霜悽夜未终,偶然相见梦魂中。 从容尚说平生话,清瘦还如旧日容。 生死固知难再会,幽明何幸得重逢。 觉来无语空垂泪,恨煞穿云晓寺钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琴川:江苏常熟的古称。
  • (qī):形容寒冷、悲伤。

翻译

夜晚寒冷,秋霜浓重,夜还没有结束,偶然在梦中见到了亡故的徐氏女兄。在梦中,她神态从容,还像往昔一样说着平常的话语,身形清瘦,容颜还如同旧日模样。我心里明白,生死有别,想要再次相会实在困难,而今在幽冥与人间之间,何其幸运能够重逢。醒来之后,默默无语,唯有空自垂泪,可恨那穿越云层的清晨寺院钟声,将我的梦境打破。

赏析

这首诗以真挚的情感表达了诗人对亡故女兄的思念之情。诗的首联通过描写寒冷的夜晚,为后文的梦境营造出一种凄凉的氛围。颔联细致地描绘了梦中女兄的形象和言语,表现出诗人对她的深刻记忆。颈联则表达了诗人对生死相隔的无奈和对梦中重逢的珍惜。尾联中,诗人从梦中醒来,面对现实的孤寂,心中充满了悲伤和遗憾,那晓寺的钟声更是无情地打破了他与女兄在梦中相聚的美好,进一步烘托出诗人的痛苦之情。整首诗情感真挚,意境凄清,将诗人对亡者的思念展现得淋漓尽致。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文

龚诩的其他作品