法驾导引 · 读蕳斋

· 顾清
金风袅,金风袅,飞佩度银泓。仙袂六铢凉似水,抟桑东望火云蒸。 回首指蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法驾导引:词牌名。
  • 蕳(jiān)斋:不明,可能是某人的书斋名或代指某人。
  • 金风:秋风。
  • :轻柔的样子。
  • 飞佩:古人系于衣带的玉饰,行走时会发出声响。
  • :穿过。
  • 银泓:清澈的水流。泓(hóng)
  • 仙袂(mèi):仙人的衣袖,这里借指人的衣袖。
  • 六铢:佛经中称忉利天衣重六铢,后用以形容极轻的衣物。铢(zhū)
  • 抟(tuán)桑:神话中的桑树。
  • 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

翻译

秋风轻柔地吹着,秋风轻柔地吹着,系着玉饰的衣带穿过清澈的水流。身上轻薄如六铢天衣的衣袖凉如水,向东远望,那抟桑树上的火云蒸腾。回过头来,指向那蓬莱和瀛洲般的仙境。

赏析

这首词营造了一种神秘而优美的意境。词的上阕通过“金风袅”“飞佩度银泓”“仙袂六铢凉似水”等词句,描绘了一个在秋风中、清水边,衣着轻盈的人物形象,给人一种超凡脱俗的感觉。下阕“抟桑东望火云蒸”则增添了一抹奇幻的色彩,最后“回首指蓬瀛”,更是将这种奇幻的氛围推向高潮,让人仿佛置身于仙境之中。整首词用词精妙,富有想象力,通过对自然景象和人物感受的描写,表达出一种对美好境界的向往和追求。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文