寄储丽中时京中客舍犹未售

明 · 顾清

浮名紫陌万风花，客舍红亭一传车。
阅岁流光驹过隙，关心朋旧手抟沙。
未能遗迹同寒雁，想见空庭噪晚鸦。
捲却双鱼还自笑，故人秋早又星槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

紫陌（zǐ mò）：指京师郊野的道路。 传车：古代驿站的专用车辆。 阅岁：经过一年。 抟沙（tuán shā）：捏沙成团，比喻聚而易散。 双鱼：指书信。 星槎（xīng chá）：往来于天河的木筏，泛指舟船。

翻译

在京城繁华的道路上追求虚名，就像风中的花朵般虚幻，我住在客舍中，只看到一辆辆驿站的传车经过。时光匆匆，经过一年就如同白驹过隙，我关心的朋友们，相聚之情却如手中的沙子般容易散失。我不能像寒雁一样留下踪迹，只能想象空旷的庭院中晚鸦的噪鸣。收起书信，我不禁自嘲，老朋友在这秋日早早地又乘船离开了。

赏析

这首诗表达了诗人在京城客舍中的感慨。诗的开头描绘了京城道路上的虚幻名利和自己的客居状态。接着通过“流光驹过隙”感叹时光的飞逝，“朋旧手抟沙”则表达了对友情的珍惜和相聚的不易。后面两句通过“未能遗迹同寒雁”和“想见空庭噪晚鸦”进一步烘托出孤独和寂寥的情绪。最后“捲却双鱼还自笑，故人秋早又星槎”，体现了诗人对故人离去的无奈和自嘲。整首诗情感真挚，语言简练，通过多种意象表达了诗人复杂的内心感受。