谭雅祥使归寿母

· 顾清
皇华夹道拥归装,喜气遥看满北堂。 天上瑞云垂五彩,人间佳节傍重阳。 早时贤范熊丸在,再世诸孙玉树长。 七十一峰青在望,若为登拜捧霞觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇华:本指草木茂盛、花朵美丽的样子,后用以赞颂使臣之词,这里代指使者。(“皇”读音:huáng;“华”读音:huá)
  • 北堂:古代居室东房的后部,为妇女洗涤之所,也泛指妇女所居之处。
  • 瑞云:象征吉祥的云彩。
  • 再世:两代。
  • 玉树:这里喻指优秀的子弟或珍贵的事物。
  • 七十一峰:这里可能指代某个特定的山脉或地方,具体所指需根据上下文和背景进一步确定。
  • 霞觞:盛满美酒的酒杯。(“觞”读音:shāng)

翻译

使者在道路两旁的欢迎中带着行装归来,喜悦的气氛远远地就能看到充满了北堂。天上吉祥的云彩垂下五彩光芒,人间的佳节靠近重阳节。早年贤母的模范事迹如熊丸教子那般存在,两代子孙都如玉树般优秀成长。七十一峰青青的山峰就在眼前可望见,如果要去登峰参拜就捧着那盛满美酒的酒杯。

赏析

这首诗是明代顾清写的一首关于使者归来为母亲祝寿的诗。诗的首联通过“皇华夹道”和“喜气遥看满北堂”,描绘了使者归来时的热闹场景和家中的喜庆氛围。颔联以天上的瑞云和人间的佳节重阳,烘托出吉祥美好的气氛。颈联赞扬了母亲的贤德以及子孙的优秀。尾联提到的“七十一峰青在望”可能蕴含着对家乡或某个特定地方的眷恋或向往,最后表达了登峰参拜捧美酒祝寿的意愿。整首诗语言优美,意境祥和,充分表达了对使者母亲的祝福以及对美好品德和家族繁荣的赞美。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文