榴花歌赠王九如
君不见竹林之下高韵长，高阳徒侣当年亦复气锵锵。
更有庐山谷，醉石之上陶元亮。偃蹇肮脏并閒雅，胸中笔底汪汪乎不可一世而跌宕。
岭南鼻饮有古风榴花香，况乃产乎王生之故乡。
醁酃虽美不足尝，不足尝乡中之物浇中肠。锦心绣口成文章，眼底青云看可上。
手中綵笔人莫当，吾将欲与王生招隐泉，三生石上恣商量。
使汝一杯兮，乃知乎向者八人之膏肓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 榴花：石榴花。
- 高韵：高雅的音韵或风度。
- 高阳徒侣：指好饮酒的人，这里指志同道合、豪放不羁的人。（“阳”读音：yáng）
- 锵锵（qiāng qiāng）：形容人或物的声音响亮有力，这里表示气概不凡。
- 庐山谷：庐山的山谷。
- 醉石：据传是陶渊明醉酒后躺卧的石头。
- 陶元亮：即陶渊明，字元亮。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸，引申为骄傲，傲慢。
- 肮脏（āng zāng）：在这里读（kǎng zǎng），意为刚直，不屈不挠。
- 閒雅：同“闲雅”，指举止文雅。
- 汪汪：形容水宽广的样子，这里形容人的胸怀宽广或文章气势磅礴。
- 跌宕（diē dàng）：形容事物多变，不稳定，这里指人的性格洒脱不拘束或文章风格豪放自由。
- 鼻饮：用鼻饮水，是古代岭南地区的一种习俗。
- 醁酃（lù líng）：美酒名。
- 綵笔：即彩笔，比喻有写作才华。
- 招隐泉：一处名胜古迹，常为文人墨客隐居之地。
- 三生石：传说中代表前世、今生、来世的石头，常被用来象征因缘前定。
- 膏肓（gāo huāng）：古代医学中称心脏下部为膏，隔膜为肓。这里指人的要害或隐疾，也可引申为难以改变的习惯或观念。
翻译
你难道没有看到竹林之下那种高雅的风度长久存在，当年高阳酒徒们的同伴也是气概不凡、声音响亮。 还有庐山的山谷中，那醉石之上有陶元亮。他傲慢而刚直，同时又举止文雅，他的心中和笔下气势磅礴，简直不可一世且洒脱豪放。 岭南地区有鼻饮的古风，还有石榴花的香气，何况这是产生在王先生你的故乡呢。 醁酃这样的美酒虽然美味，但也不值得品尝，因为比不上故乡的东西能滋润内心。你有着锦心绣口能成就好文章，看起来似乎能够平步青云。 你手中的彩笔没有人能够比得上，我想要和王生你前往招隐泉，在三生石上尽情地商量探讨。 让你饮下这一杯酒啊，你就会明白以前那些人的问题所在。
赏析
这首诗以榴花为引，通过列举竹林之下的高韵之士、庐山谷醉石上的陶元亮等，展现出一种高雅、豪放的气质。诗中强调了故乡之物对心灵的滋润作用，以及王九如的才华和潜力。作者认为王九如有如锦心绣口，文章出色，有望青云直上，表达了对他的赞美和期望。同时，诗中提到欲与王九如在招隐泉和三生石上商量，增添了一种超脱尘世、追求高远的意味。整首诗语言优美，意境开阔，用典自然，将对人物的赞美与对人生的思考巧妙地结合在一起。
