送汪德声御史按闽中

· 顾清
无诸旧国考亭乡,柱史乘轺代省方。 三山云物归揽结,八州风纪待恢张。 扫除芜翳要霜雪,濡喣槁瘁宜春阳。 公馀别有天下喜,两袖清风朝北堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无诸(wú zhū):闽越王之名,这里代指福建。
  • 柱史:即御史,官名。
  • 乘轺(yáo):乘坐轻便马车。
  • 省方:巡视四方。
  • 揽结:采摘、包揽,这里指观赏、掌控。
  • 风纪:指纪律、纲纪。
  • 恢张:扩大、张扬。
  • 芜翳(wú yì):指杂乱丛生的草木,这里比喻不好的事物。
  • 濡喣(rú xǔ):安抚、抚慰。
  • 槁瘁(gǎo cuì):枯萎、憔悴,这里指百姓的困苦。

翻译

在曾是无诸古国的考亭乡福建,御史乘坐着轻便马车代天子巡视地方。 三山的景色云雾等都可尽情观赏掌控,八州的纲纪纪律等待着整顿扩大。 要像霜雪一样扫除不好的事物,像春天的阳光一样安抚抚慰困苦的百姓。 公事之余还有让天下人高兴的事,那就是他带着两袖清风朝向朝廷。

赏析

这首诗是对汪德声御史到福建巡查的描述和赞美。首句点明地点,介绍了福建的历史背景。接下来描述了御史的职责和使命,强调了他对福建地区的管理和整顿的重要性。诗中用“扫除芜翳要霜雪,濡喣槁瘁宜春阳”形象地表达了御史需要清除不良现象,关爱百姓的责任。最后以“公馀别有天下喜,两袖清风朝北堂”收尾,赞扬了御史的廉洁和正直,他的清廉之风将为天下人所喜悦。整首诗语言简练,意境开阔,表达了对御史的期望和赞美之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文