颐元许惠五加皮本期雨后乃移以诗促之

明 · 顾清

好雨连三日，灵苗应五车。
分栽有邻约，服食自仙家。
酒想金罂煮，篱看翠幕遮。
长镵临去嘱，为我惜萌芽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 颐元：人名。
• 五加皮：一种中药材。
• 灵苗：指植物的幼苗，这里指五加皮的幼苗。
• 应：对应，这里指雨水充足，适合五加皮生长。
• 五车：形容数量多。
• 金罂（yīng）：金质或银质的贮酒器，此处指用金罂来煮酒。
• 长镵（chán）：一种农具，用于掘土。

翻译

好雨接连下了三天，五加皮的幼苗应该会生长得十分茂盛（多到可以装满五车）。我们约好了分开栽种，服用五加皮这种事好像是仙家才会做的。想着用金罂来煮酒，看着翠绿的篱笆像帷幕一样遮住（五加皮）。拿着长镵临走时嘱咐（颐元），请为我爱惜这些萌芽。

赏析

这首诗围绕着雨后的五加皮展开，描绘了诗人对五加皮的期待和对友人的嘱托。诗的开头通过“好雨连三日”营造出一个湿润的环境，暗示着五加皮幼苗在这样的条件下会茁壮成长，“灵苗应五车”则形象地表达了对五加皮生长茂盛的期待。“分栽有邻约，服食自仙家”既提到了与友人约定分栽五加皮，又增添了一丝仙家的神秘色彩。“酒想金罂煮，篱看翠幕遮”进一步展现了诗人对五加皮的美好想象，用金罂煮酒，以翠幕般的篱笆遮挡五加皮，富有诗意。最后“长镵临去嘱，为我惜萌芽”，诗人在临行前嘱咐友人要爱惜五加皮的萌芽，体现出对这些植物的珍视。整首诗语言简洁，意境优美，通过对雨、五加皮、酒、篱等元素的描写，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的期待。