(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秩满:官吏任期届满。(“秩”读作“zhì”)
- 宗人府:明清时期管理皇家宗室事务的机构。
- 经历:官名。
- 循吏:奉公守法的好官。
翻译
在燕山上立马远望姚州,极目望去,晴朗的云彩在鸟儿飞翔的远方飘浮。请记住在未来他会作为一个好官被传颂,在寒冷的冰天和桂海之地,功绩都将被一并收获。
赏析
这首诗是诗人顾清为施先生送行所作。首句“燕山立马望姚州”,描绘了施先生在燕山上远望姚州的情景,表现出他对新任职之地的向往和期待。“极目晴云鸟外浮”,通过描写晴朗的云彩和飞翔的鸟儿,营造出开阔的意境,同时也暗示了施先生的志向高远。最后两句,表达了诗人对施先生的美好祝愿,希望他能成为一名奉公守法的好官,在云南姚安府取得优异的政绩,为当地百姓带来福祉。整首诗语言简洁,意境深远,既表达了对友人的送别之情,又寄予了对他的殷切期望。