中秋夜客散步月中庭忽忆陆舜卿南归乞诗时正多雨索笔书赠

· 顾清
高飞独鹤想华亭,出海冰轮到晓清。 林影波光四千里,看君一路镜中行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

华亭:指陆机故宅旁的华亭谷。此处借指陆舜卿的故乡,有思念故土之意。 冰轮:指明月。(“轮”读音:“lún”)

翻译

那独自高飞的仙鹤想必正思念着华亭,出海的明月直至拂晓都格外清朗。 林中树影与水中波光绵延四千里,看着你仿佛在如镜的路途上前行。

赏析

这首诗以高飞的独鹤和清朗的明月为背景,营造出一种空灵、悠远的意境。诗人借助自然景象,表达了对陆舜卿南归的祝福和思念。诗中的“林影波光四千里”,以夸张的手法描绘出路途的遥远,同时也暗示了诗人对友人的牵挂之深。最后一句“看君一路镜中行”,将路途比作如镜般的平坦,希望友人的归程顺利。整首诗语言优美,意境清新,情感真挚,体现了诗人高超的艺术表现力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文